Skip to main content

Electron 应用反馈计划

· 4 min read
sofianguy

Electron 正在努力加快其发布周期并提高稳定性。为了实现这一目标，我们启动了大型 Electron 应用的应用反馈计划，让这些应用测试我们的测试版发布并向我们报告应用特定的问题。这有助于我们优先处理那些可以让应用更快升级到下一个稳定版本的工作。

🌐 Electron is working on making its release cycles faster and more stable. To make that possible, we've started the App Feedback Program for large-scale Electron apps to test our beta releases and report app-specific issues to us. This helps us to prioritize work that will get applications upgraded to our next stable release sooner.

编辑（2020-05-21）：该项目已被终止。

🌐 Edit (2020-05-21): This program has been retired.

谁可以加入？​

🌐 Who can join?

我们对加入此计划的应用的标准和期望包括以下内容：

🌐 Our criteria and expectations for apps joining this program include the following items:

  • 在 Beta 测试期间，对你的应用进行超过 10,000 小时的用户测试
  • 安排一位专人每周检查，讨论你应用的 Electron 错误和应用拦截器。
  • 你同意遵守 Electron 的行为准则
  • 你愿意分享下一个问题中列出的以下信息

我的 Electron 应用需要共享哪些信息？​

🌐 What info does my Electron app have to share?

  • 你的应用在任何 Beta 版本中运行的总用户小时数
  • 你的应用正在测试的 Electron 版本（例如 4.0.0-beta.3）
  • 任何阻止你的应用升级到 Beta 测试版发布线的错误

用户小时数​

🌐 User-hours

我们理解并非每个人都能共享确切的用户数量，但更好的数据有助于我们判断某个版本的稳定性。我们要求应用承诺在整个测试周期内进行至少一定数量的用户小时测试，目前要求是 10,000 小时。

🌐 We understand not everyone can share exact user numbers, however better data helps us decide how stable a particular release is. We ask that apps commit to testing a minimum number of user-hours, currently 10,000 across the beta cycle.

  • 10 个用户小时可能是 10 个人测试 1 小时，也可能是 1 个人测试 10 小时
  • 你可以在测试中分配不同的 beta 版本，例如在 3.0.0-beta.2 上测试 5,000 用户小时，然后在 3.0.0-beta.5 上测试 5,000 用户小时。测试越多越好，但我们理解有些应用无法测试每个 beta 版本
  • CI 或 QA 的时间不计入总数；但内部版本会计入总数

为什么我的 Electron 应用应该加入？​

🌐 Why should my Electron app join?

你的应用的漏洞将被追踪，并会引起核心 Electron 团队的注意。你的反馈帮助 Electron 团队了解新测试版的运行情况以及需要完成的工作。

🌐 Your app's bugs will be tracked and be on the core Electron team's radar. Your feedback helps the Electron team to see how the new betas are doing and what work needs to be done.

我的申请信息会公开吗？谁可以看到这些信息？​

🌐 Will my application's info be shared publicly? Who gets to see this info?

不，你的应用信息不会向公众公开。信息保存在一个私有的 GitHub 仓库中，只有应用反馈计划的成员和 Electron 管理团队 可以查看。所有成员都已同意遵守 Electron 的 行为准则。

🌐 No, your application's information will not be shared with the general public. Information is kept in a private GitHub repo that is only viewable to members of the App Feedback Program and Electron Governance. All members have agreed to follow Electron's Code of Conduct.

注册​

🌐 Sign up

我们目前仅接受有限数量的注册。如果你有兴趣并且能够满足上述要求，请填写此表格。

🌐 We are currently accepting a limited number of signups. If you are interested and are able to fulfill the above requirements, please fill out this form.