2022 年 Google 编程夏令营
Electron 团队非常高兴地宣布，我们将在今年首次参加 Google Summer of Code！
¥The Electron team is excited to announce that we will be participating in Google Summer of Code for the first time this year!
什么是 Google Summer of Code？
¥What is Google Summer of Code?
Google Summer of Code (GSoC) 是一项年度指导计划，旨在将开源软件项目与潜在贡献者联系起来。以前仅对学生开放，现在任何 18 岁及以上的人都可以注册 GSoC。
¥Google Summer of Code (GSoC) is a yearly mentoring program connecting open source software projects with potential contributors. Previously open only to students, anyone ages 18 and up can now register for GSoC.
更多信息，请查看 Summer of Code 主页。
¥For more information, check out the Summer of Code homepage.
如何注册？
¥How do I sign up?
你有兴趣与 Electron 合作吗？如果你是开源贡献者新手或初学者，欢迎你申请！
¥Are you interested in collaborating with Electron? If you are a new or beginner open source contributor, we welcome you to apply!
想要被选为 Google 编程之夏的 Electron 贡献者，你需要提交申请。申请开放时间为 2022 年 4 月 4 日，截止时间为 2022 年 4 月 19 日。你可以关注 Google 的更新：Summer of Code 申请指南在此。
¥In order to be selected as an Electron contributor for Google Summer of Code, you will need to submit an application. Applications will open on April 4th, 2022 and close on April 19th, 2022. You can follow updates for Google: Summer of Code application guidelines here.
想申请吗？首先，请查看我们准备的 五个项目构想草稿。所有列出的方案目前均开放提案。我们也乐于接受不在拟议项目列表中的新想法。
¥Want to apply? First, check out the five project idea drafts that we have prepared. All of the listed ideas are currently open for proposals. We are also open to accepting new ideas that are not on the proposed project list.
你的应用应包含：
¥Your application should include:
-
你的提案，即一份书面文件，详细描述了你计划在夏季实现的目标。
¥Your proposal, which is a written document that describes in detail what you plan to achieve over the course of the summer.
-
你的开发者背景。如果你有简历，请附上副本；否则，请描述你的过去经验，并着重介绍相关的技术经验。
¥Your background as a developer. If you have a resume, please include a copy, otherwise tell us about your past experience with an emphasis on relevant technical experience.
有关在 Electron 应用中提交哪些内容的详细指南，请参见此处。
¥A detailed guide of what to submit as part of your Electron application is here.
你还可以阅读 官方 GSoC 学生/贡献者指南 提供关于准备提案的重要提示。
¥You can also read through the official GSoC student/contributor guide for important tips on preparing your proposal.
如果你想讨论项目提案或有任何疑问，欢迎加入我们的 #gsoc-general Discord 通道！
¥If you want to discuss project proposals or have questions, come hang out in our #gsoc-general Discord channel!
参考
¥References